Jennifer Pelloni, NIC: Advanced

Jennifer Pelloni joined the interpreting profession in 2007. She graduated from the San Diego Mesa College interpreter training program.

Following graduation, she began interpreting in education settings and volunteered with several professional organizations. She served as Bylaws chairperson and as Treasurer on the Board of San Diego County Registry of Interpreters for the Deaf. In addition, she has volunteered with the Deaf Awareness Day event and served as co-chairperson in 2008.

Currently, Jennifer is working as a full-time ASL interpreter. One of the most important thing to Jennifer is giving back to the Deaf community. She has attended the University of Northern Colorado and Pennsylvania State University.

Vice President

Nathan Brown, NIC

Nathan Brown has been in the interpreting community since 2005 and holds national certification from RID. He primarily works in post secondary education and as a Video Interpreter at Sorenson Communications. Nathan is a native to both San Diego and the Deaf community. His passions include spending time with his significant other and daughter, enjoying the San Diego craft beer scene, and writing about himself in third person.


Leah Brown, NIC: Advanced

Leah Brown is a native San Diegan who has been interpreting locally since 2008. She completed her Bachelor of Arts at CSU San Marcos in 2006 and finished her ITP program in 2008 earning an Associates degree in both Liberal Studies and ASL/English Interpreting before becoming nationally certified in 2010. She currently works primarily in post secondary education and freelance. She loves camping, spending time with her family and caring for her chickens.


Kevin Shatwell

Working Interpreter Representative

Jade Morris, CI, CT

Deaf Representative

 Lynnette Miller 

Student Representative Palomar College

Ingrid Salazar 


Student Representative Mesa College

Sydnie Kapalla

Powered by Wild Apricot Membership Software